Despre carte: 2023 / Un călător în trecut, istoric și reenactor, a început deja să-și calce fluturii. Încă nu este clar cum se va schimba istoria Rusiei, dar bătălia de pe Kalka a fost pierdută cu mai puține pierderi. Experimentele cu praful de pușcă sunt deja în desfășurare pe moșia boierului Korney Vladimirovici, noi arme vor fi create pe fundalul câmpurilor urechi... Și în îndepărtatul Iuriev, eroicul prinț Vyachko luptă împotriva hoardelor de germani și balți. Ce va face eroul? Va face un pas spre obiectivul său??